S3, E12: A small piece of note is found, and leads Lilly and the team to reopen a 1994 case of teenage suicide, where several interviews with neighbours and friends led investigators to believe the teenager jumped from a school roof.