S8, E13: The team investigate when two bodies are found at the same burial plot; Brennan and Booth discuss after-death arrangements; Daisy returns for the first time since the break-up.