S4, E24: While looking into the 2006 murder-suicide of a family, the team must also navigate a hostage situation with a suicidal killer.