S4, E8: The death of a postman leads to evidence that proves to be vital to solving a 1975 missing persons case.