S3, E18: The twins use a tape recorder to eavesdrop on the conversations other people are having without them around.