S1, E3: Sahoko thinks Kota's confession was a dream, but he asks her on a date; Emika shows up as a new rival, hinting at future love troubles.