S7, E11: A lawsuit accuses Hunter of false arrest during the investigation of a series of automatic-teller robberies.