S1, E4: Lupin's after a historic railway ticket in the possession of Duke Marquis, and it'll take teamwork to bring home the prize, but a certain butler wants to get in the way.