S4, E1: Tony feels vexed that his slow recovery from a shooting impedes his ability to investigate an officer's murder.