S1, E22: Buffy is upset when she doesn't get her dream role in her ballet recital, and fears she will be sent away to become a dancer.