S1, E3: Wyatt resists forming a posse and instead uses Native American scouts in his efforts to locate a killer.