S2, E4: Fran delves into genealogy to uncover her Eastern European roots and, in getting to know her newly discovered family, soon wants to get rid of them. Meanwhile Manny and Bernard try to re-invent the shop, firstly as a trendy upmarket café-bookshop (with sofas that swallow you) and then, apocalyptically, as an upscale restaurant. Matters are not helped by the fact the shop is overrun by a horde of unseen creatures that Manny and Bernard must make an effort to destroy.