S1, E3: Growing up with instructions to avoid holding hands with other people, aspiring DJ Yukiya transports himself and his childhood friend Haruka into an alternate dimension.