S2, E8: Yui doesn't know how to fill out her 'future plans' questionnaire, and asks her friends what they want to do. Ritsu is on the same page as Yui, and they are scolded for their indecisiveness.