S3, E22: Casey goes undercover to provide proof of Jack Nesbitt's shady dealings; the integrity of Scott Rice continues to come under question.