S3, E3: Actor Chrissy Metz receives a message of hope from her beloved grandmother from the other side; a follow up on actor Taye Diggs' prediction; actor Taryn Manning receives revelations about her father's passing.