S1, E6: Pompidou and Hove decide they will go on holiday to escape the cold in the caravan, when the heater breaks down and the repair man refuses to fix it.