S1, E4: Ec'co visits the homeplanet of his mother in order to discover more about the Tlak'kahn, but on arrival he finds that the natives are prejudiced against him.