S17, E2: Detectives try to solve the murder and dismemberment of a woman by using a lead from serial killer Gregory Yates.