S2, E1: Barnaby investigates two bizarre murders, but the grave of an eight-year-old and the discovery of an old school photo prompts him to examine a dark past, shifting his focus from the redevelopment plans.