Disturbing disappearance

S1, E6: The young woman disappears and Yann searches desperately for her, while the student is taken to hospital in a deep coma; blood tests show that she has been contaminated by the mysterious bacteria.