S1, E3: Before she leaves for Thailand, Emma attempts to bond with Maude over old family photos. A disagreement about the provenance of a recovered leather jacket causes Maude to expose the real reason she is selling the house.