S2, E3: Gabriel and Nat each meet new people. Meanwhile, Gigi makes a new friend and Joe helps Ally at the soup kitchen.