S1, E4: Leigh becomes increasingly isolated from her sceptical colleagues; a guilt-ridden Rose takes a chance to make amends; Toby's suspicions of Leigh lead him to his own investigations.