S1, E6: Andy's romance with Callaghan becomes complicated when they disagree over how to handle a witness in a murder case. Meanwhile, the other rookies discover the shocking truth behind evidence from a fatal traffic collision.