S2, E6: The crew of the Raza are strapped for cash and follow Nyx's lead on an op, only to learn their target is a personal one.