S2, E7: Brie and Nikki connect with a loved one who was killed in high school, Dr Paul Nassif and his sister get in touch with their late mother, and an old family tragedy shakes Metta World Peace.