S3, E10: Bud's ambition to become a business tycoon results in misfortune for his friends who work with him.