S4, E21: The team's investigation into a bank robbery leads to a teenage gang run by an older criminal; Lindsay must make a tough choice in the heat of the moment.