S1, E4: Through his art, parent Manny Oliver created a passionate tribute to the son he lost at Parkland – and became an inspirational force for students during the midterm elections.