S19, E21: Fin and the team investigates when a man comes forward with a claim that his sister has suffered a brutal sexual assault.