S3, E3: When a prominent attorney is discovered brutally stabbed to death in her office, investigators find themselves with a long list of suspects from violent felons to lesbian lovers.