S4, E12: Tony helps a man find his wife and son, protected witnesses to a gang slaying, not realising a mob boss is watching.