S3, E9: The duo are on the case when one of Jane's old friends, a famous pop star, is killed.