S1, E9: Josh is worried he may become too close to Nora; later, Sally tracks down Nicholas Fenn and Aidan checks in with Cindy.