S5, E12: A rape suspect goes free on a technicality; Belker, Washington and LaRue investigate a rubbish company threatening rivals.