S1, E6: The team are in a nightclub which has a history of mysterious ghosts lurking around and they are on a mission to hunt them down.