S7, E16: Secrets are revealed when Gibbs' former mother-in-law becomes a key witness in a murder investigation.