S3, E10: A high-tech driverless minicab goes off-message, and there's an odd catch in the Venice canals.