S1, E4: Art commits to staying in Broken Bay. A visit from his girlfriend causes problems with Eve. Facing romantic problems of his own, Vance exposes Melanie and Terry's affair.