S4, E1: The partners uncover espionage when they investigate a killing witnessed by an elderly bag lady (Beah Richards).