S2, E23: Jaime is blackmailed into participating in a real heist while undercover as a bank robber with fellow criminals.