S2, E3: The chefs head to Tom Bergin's Tavern on Fairfax, the oldest Irish establishment in Los Angeles, and are asked to re-invent traditional pub dishes.