S3, E8: Furillo helps Daniels defuse Detweiler's attack; Bates and Coffey find a baby in their car; Hill seeks treatment for a boil.