S3, E13: Ann and Don's plans to spend New Year's Eve alone are thwarted when their parents and neighbours drop by.