S1, E1: Pompon needs to wash before attending a concert. The young bear insists on bathing without his mother's help, asserting he is no longer a baby. However, he soon discovers that reaching his back is quite challenging when attempting to bathe alone.