S1, E8: The recruits are startled from their sleep by the sound of gunfire, and a fumbled rescue attempt unfolds. The emotional resolve of the group is put to the test with messages from home. A relentless pack march exacts its toll.