S1, E4: Three months after the release, the Tasmanian devils face the challenge of their lives with an influx of tourists and a record-breaking heat wave that could spell the end for these tough little predators.