S4, E9: Maxwell wants to see Fran's concealed tattoo, while her mother suggests that Dr Roberts remove it. Fran decides to go to the doctor but has no intention of getting it removed.