S12, E2: Shortly after its previous owner is murdered, an artwork by local artist Henry Hogson gets sold for an impressive price at auction.